28 wyników
Audiobook
CD
W koszyku
Antoni : [Książka mówiona] / Stanisław Matczuk ; projekt graficzny i ilustracje Marianna Jagoda. - Warszawa : MTJ, copyright 2017. - 1 płyta CD : digital, stereo ; 12 cm + Książka: [12] stron : ilustracje kolorowe ; 13x14 cm.
(Był Sobie Święty)
Temat: Antoni z Padwy (święty ; 1195-1231) ; Literatura dziecięca polska ; Dokumenty dźwiękowe ; Książki mówione
Czy wiesz, co to jest chleb św. Antoniego? Czasem skarbonki z taką etykietą można znaleźć pod figurką św. Antoniego z Padwy. A związane jest to z pewną legendą. Antoni był pustelnikiem, człowiekiem bardzo mądrym, oczytanym i poważnym. Imponował swą wiedzą, a głęboką wiarę przekazywał podczas kazań, na które przychodziły tłumy. Wędrował po okolicy i czytał, bardzo dużo czytał. Pewnego dnia, gdy zatrzymał się niedaleko młyna, zauważył wokół wielki popłoch i rozpacz siedzącej nad brzegiem strumienia kobiety. Była to młynarzowa, której mały synek zaginął i już od wielu godzin nikt nie potrafił go znaleźć. Antoni zdecydował się pomóc, ale w zamian poprosił o cały wóz mąki, by z niej upiec chleb i obdarować nim wszystkich biednych w okolicy. Posłuchaj, czy mu się to udało… Św. Antoni to patron zagubionych - już wiesz dlaczego!
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla dzieci Bojanów
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Audiobook/Dz. (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Bajki, baje, bajeczki : [Książka mówiona] / Hans Chrystian Andersen. - Warszawa : Agencja Artystyczna MTJ, cop. 2010. - 3 płyty CD : digital, stereo. ; 12 cm.
Temat: Opowiadanie dziecięce duńskie - 19 w ; Książki mówione ; Dokumenty dźwiękowe
Opis i dane dotyczące sprzętu zaczerpnięto z etykiety i płyty.
Na płytach i obwolucie brak nr ISBN.
AUDIOBOOK. Książka mówiona w formacie audio. Bajki Hansa Christiana Andersena: Bzowa czarodziejka, Nowe szaty cesarskie, Calineczka, Artysta ogrodów, Bajeczny kufer, Słowik, Brzydkie kaczątko, Świniopas, Księżniczka na ziarnku grochu, Pasterka i kominiarczyk.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla dzieci Bojanów
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Audiobook/Dz. (1 egz.)
Muzyka
CD
W koszyku
Bajki Christiana Andersena [Książka mówiona] / Hans Christian Andersen, czyta: Lech Gwint, Ewa Sobczak, Elżbieta Biela, Grażyna Korin i in. - Warszawa : Agencja Artystyczna MTJ, p2011. - 3 płyty (CD) : digital, stereo. ; 12 cm.
(Magiczne Opowieści)
Temat: Bajka słowno-muzyczna ; Bajka i baśń duńska - 19 w ; Dokumenty dźwiękowe
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla dzieci Bojanów
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Audiobook/Dz. (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Bajki Jana Brzechwy [Książka mówiona] / Jan Brzechwa ; czyta Stanisława Celińska, Ewa Dałkowska, Irena Kwiatkowska i in. - Warszawa : Agencja Artystyczna MTJ, [2014]. - 5 płyt CD (6 godz. 15 min.) ; 14 cm.
Temat: Dokumenty dźwiękowe ; Książki mówione ; Bajki i baśnie ; Audiobooki
"Bajki Jana Brzechwy".
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla dzieci Bojanów
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Audiobook/Dz. (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Bajki pana Perrault [Książka mówiona] / czyta: Malwina Mielcarek, Ewa Sobczak, Rafał Grzesiuk [et al.]. - Warszawa : Agencja Artystyczna MTJ, p2011. - 3 płyty audio (CD-MP3) : zapis cyfrowy, stereo ; 12 cm.
(Magiczne Opowieści)
Temat: Bajka słowno-muzyczna ; Bajka i baśń francuska - 17 w
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla dzieci Bojanów
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Audiobook/Dz. (1 egz.)
Muzyka
CD
W koszyku
Baśnie i legendy polskie [Książka mówiona]/ Czytają: Aktorzy Teatru Nowego w Poznaniu - Warszawa : Agencja Artystyczna MTJ, p2011. - 3 płyty (CD) : digital, stereo. ; 12 cm.
(Magiczne Opowieści)
Temat: Bajka i baśń polska - 20 w ; Bajka słowno-muzyczna ; Dokumenty dźwiękowe ; Legendy i podania polskie
Płyty zawierają baśnie i legendy dla dzieci, m.in. Pan Twardowski.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla dzieci Bojanów
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Audiobook/Dz. (1 egz.)
Książka
CD
W koszyku
Dziewczyna i chłopak, czyli heca na 14 fajerek [Książka mówiona] / Hanna Ożogowska ; lektor Zofia Gładyszewska. - Warszawa : Agencja Artystyczna MTJ, cop. 2010. - 1 płyta CD [mp3] (6 godz. 7 min) : digital, stereo. ; 12 cm.
(Klub Czytanej Książki)
Temat: Dokumenty dźwiękowe ; Książki mówione ; Powieść młodzieżowa polska - 20 w
Tosia i Tomek to rodzeństwo, jednak każde z nich jest zupełnie inne. Tosia to spokojna, grzeczna dziewczynka, Tomek - zwariowany chłopak pełen szalonych pomysłów. Na wakacyjny wypoczynek wybierają się w różne miejsca. Los sprawia, że tuż przed wyjazdem muszą w tajemnicy zamienić się rolami. Tomek zmuszony jest chodzić w sukienkach, a Tosia stara się udawać twardego chłopaka. Jak poradzą sobie w nowych wcieleniach? Czy uda im się zachować sekret?
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla dzieci Bojanów
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Audiobook/Dz. (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Florian : [Książka mówiona] / Stanisław Matczuk ; projekt graficzny i ilustracje Marianna Jagoda. - Warszawa : MTJ, copyright 2017. - 1 płyta CD : digita, stereo ; 12 cm + Książka: [12 ] stron : ilustracje kolorowe ; 13x14 cm.
(Był Sobie Święty)
Temat: Florian (święty ; 2. połowa III wieku w Ceti - 304) ; Bajki i baśnie ; Dokumenty dźwiękowe ; Książki mówione
Czy znasz historię pierwszego strażaka na świecie? Bycie strażakiem to nie tylko gaszenie płomieni, to także zapobieganie pożarom i pomoc tym, których domy uległy zniszczeniu. Taki właśnie był św. Florian. Był bardzo mały kiedy zapragnął zostać żołnierzem. Chciał wreszcie dorosnąć, opuścić wioskę, wędrować po świecie, a nade wszystko być wolnym. Zrealizował swe marzenie, został mężnym wojem w srebrnej zbroi. Wsławił się w wielu bitwach i walkach, jednak po długiej tułaczce tęsknił czasem za domem i rodziną. Podczas jednej z wędrówek ze swym oddziałem, natknęli się na wielki pożar, który pewnie pochłonąłby całą wioskę, gdyby nie pomysłowość Floriana. Chcesz wiedzieć, w jaki sposób Florek uratował wioskę? Posłuchaj bajki.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla dzieci Bojanów
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Audiobook/Dz. (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Franciszek : [Książka mówiona] / Stanisław Matczuk ; projekt graficzny i ilustracje Marianna Jagoda. - Warszawa ; MTJ, copyright 2017. - 1 płyta CD : digital, stereo ; 12 cm + Książka: [12 ] stron : ilustracje kolorowe ; 13x14 cm.
(Był Sobie Święty)
Temat: Franciszek z Asyżu (święty ; 1181?-1226) ; Słuchowisko dla dzieci ; Dokumenty dźwiękowe ; Książki mówione
Czy wiesz, który święty wymyślił Jasełka? Dzięki któremu pod choinką pojawił się żłóbek Czy znasz historię pierwszego strażaka na świecie? Bycie strażakiem to nie tylko gaszenie płomieni, to także zapobieganie pożarom i pomoc tym, których domy uległy zniszczeniu. Taki właśnie był św. Florian. Był bardzo mały kiedy zapragnął zostać żołnierzem. Chciał wreszcie dorosnąć, opuścić wioskę, wędrować po świecie, a nade wszystko być wolnym. Zrealizował swe marzenie, został mężnym wojem w srebrnej zbroi. Wsławił się w wielu bitwach i walkach, jednak po długiej tułaczce tęsknił czasem za domem i rodziną. Podczas jednej z wędrówek ze swym oddziałem, natknęli się na wielki pożar, który pewnie pochłonąłby całą wioskę, gdyby nie pomysłowość Floriana. Chcesz wiedzieć, w jaki sposób Florek uratował wioskę? Posłuchaj bajki.i stajenka? To wszystko sprawka Świętego Franciszka. Mały Franek mieszkał w domu, w którym nigdy niczego nie brakowało. Dobrze wiodło się całej rodzinie Bernardone, bo tak brzmi nazwisko Franciszka. Pod okiem nauczycieli wyrastał na mądrego, acz beztroskiego chłopca. Pobierał lekcje fechtunku, czyli sztuki rycerskiej. Jednak z czasem coraz częściej popadał w zadumę i kierował swą uwagę na zupełnie inne tematy podziwiał piękno świata, zapach kwiatów, kolory, śpiew ptaków. Dorosły Franciszek wyruszył na wyprawę wojenną. Przetrzymywany w niewoli, lecz wykupiony przez ojca, wrócił zupełnie odmieniony. Tu właśnie zaczyna się właściwa historia Świętego Franciszka z Asyżu, świętego, który kroczył z wilkiem i urządził pierwszą w historii bożonarodzeniową szopkę.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla dzieci Bojanów
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Audiobook/Dz. (1 egz.)
Książka
CD
W koszyku
Granica [Książka mówiona] / Zofia Nałkowska ; lektor Marek Konopczak. - Warszawa : Agencja Artystyczna MTJ, 2010. - 1 płyta (CD) (10 godz. 45 min.) : digital, stereo. ; 12 cm.
(Klub Czytanej Książki)
Temat: Dokumenty dźwiękowe ; Książki mówione ; Powieść polska - 20 w
Plik cyfrowy jest podzielony na części zgodnie z rozdziałami książki.
Na pozór prosta historia. On i ona – oboje z dobrego domu, żyjący w niewielkim miasteczku, obracający się w wytwornych towarzystwach, na salonach, w pięknych strojach. Polowania, herbatki, konwencjonalne spotkania, przy których kurtuazyjne konwersacje. Romans z chłopką jako niewygodna acz przecież powszechna podszewka tego małomiasteczkowego życia. Na pozór nic się nie dzieje. Na pozór. Historia, jakich zapewne było tysiące, posłużyła Nałkowskiej do przekazania bardzo trudnej prawdy. W tragicznej w swym finale powieści ukazuje ona granice ludzkiej moralności, wytrzymałości psychicznej, granice człowieczeństwa, skłaniając do dyskusji i refleksji. Nic w tej powieści nie jest jednoznaczne, nic nie pozostaje bez konsekwencji. Doskonała powieść psychologiczna należąca do klasyki polskiego powieściopisarstwa. [opis wg empik.com].
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Bojanów
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Audiobook/Dor. (2 egz.)
Książka
CD
W koszyku
Iliada [Książka mówiona] / Homer ; lektor Paweł Niczewski. - Warszawa : Agencja Artystyczna MTJ, cop.2006. - 1 płyta CD : 10 godz. i 49 min. ; 12 cm.
(Klub Czytanej Książki)
Temat: Dokumenty dźwiękowe ; Książki mówione ; Poezja grecka - 8 w. p.n.e
Epopeja - pełna wersja.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla dzieci Bojanów
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Audiobook/Dz. (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Jerzy : [Książka mówiona] / Stanisław Matczuk ; projekt graficzny i ilustracje Marianna Jagoda. - Warszawa : MTJ, copyright 2017. - 1 płyta CD : digital, stereo ; 12 cm + Książka: [12] s. : ilustracje kolorowe, 13x14 cm.
(Był Sobie Święty)
Temat: Jerzy (święty ; III wiek w Kapadocji - ok. 303 n.e. w Liddi) ; Bajki i baśnie ; Dokumenty dźwiękowe ; Książki mówione
Święty Jerzy, bo o nim jest ta legenda, był rycerzem. Wiernie walczył w wielu wojnach, był lojalny i oddany. Wsławił się odwagą i męstwem. Jednak musiał uciekać przed prześladowaniami, ponieważ nie posłuchał okrutnego rozkazu niegodziwego króla. Wędrował wiele dni, przez nieznane krainy. Zapragnął odpocząć nad potokiem, ale na jego brzegu dojrzał przepiękną dziewczynę. Dziewczyna płakała. Była to córka króla, której wybranek następnego dnia miał stoczyć walkę ze smokiem, albowiem tylko pod tym warunkiem ojciec królewny zgodził się na ich ślub. Jerzy wysłuchał opowieści i zgodził się im pomóc. A co się stało dalej… posłuchaj legendy o dzielnym św. Jerzym, który smoka się nie lękał. Stał się patronem żołnierzy, górników, harcerzy i rolników.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla dzieci Bojanów
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Audiobook/Dz. (1 egz.)
Książka
CD
W koszyku
Kamienne tablice [książka mówiona] / Wojciech Żukrowski ; lektor Roman Felczyński. - Warszawa : Agencja Artystyczna MTJ, 2012. - 3 CD (mp3) ; 31 godz. 20 min ; 21 cm.
(Klub Czytanej Książki)
Temat: Powieść polska - 20 w ; Książki mówione ; Dokumenty dźwiękowe
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Bojanów
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Audiobook/Dor. (1 egz.)
Książka
CD
W koszyku
Kochana rodzinka i ja [Książka mówiona] / Natalia Rolleczek ; lektor Hanna Kinder-Kiss. - Warszawa : Agencja Artystyczna MTJ, cop. 2011. - 2 płyty CD [mp3] (13 godz. 32 min) : digital, stereo. ; 12 cm.
(Klub Czytanej Książki)
Temat: Dokumenty dźwiękowe ; Książki mówione ; Powieść młodzieżowa polska - 20 w
Pierwsza część trylogii o Judycie i jej rodzinie. Judyta to szalona nastolatka, wychowywana bez ojca, uważająca się już za bardzo dorosłą pannę, która wszędzie węszy intrygi. Jej starsza siostra, Paulina, choć ma pracę i swoje życie towarzyskie, próbuje wychowywać tę młodszą. Poza nimi spokój krakowskiego mieszkania burzy Julian - wieloletni wielbiciel matki obu pannic - oraz stryj Karol, babcia i koleżanka Katarzyny.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla dzieci Bojanów
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Audiobook/Dz. (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Kordian [Książka mówiona] / Juliusz Słowacki. - Warszawa : Agencja Artystyczna MTJ, copyright 2008. - 1 płyta audio (CD) (2 godz. 51 min) : zapis cyfrowy, stereo. ; 12 cm.
(Klub Czytanej Książki)
Temat: Mikołaj I (cesarz Rosji ; 1796-1855) ; Kordian (postać fikcyjna) ; Dojrzewanie ; Dokumenty dźwiękowe ; Książki mówione ; Dramat (gatunek literacki) ; Dramat romantyczny
Plik cyfrowy jest podzielony na części zgodnie z rozdziałami książki.
Dramat będący polemiką z historiozoficznym projektami zawartymi w III części "Dziadów". Ukazuje losy wrażliwego młodzieńca, który stara się odnaleźć ideę, która pozwoli mu pokierować swoim życiem, a gdy ją już odnajdują w walce o wolność ojczyzny, pada ofiarą swojej wrażliwości i przymusów historii, rządzonej przez siły zła.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Bojanów
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Audiobook/Dor. (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Krzysztof: [Książka mówiona / tekst Stanisław Matczuk i Dwa Misie ; czyta Wojciech Wysocki. - Warszawa : Agencja Artystyczna MTJ, 2017. - 1 płyta (CD) : zapis cyfrowy, stereo ; 12 cm + książeczka.
(Był Sobie Święty)
Temat: Krzysztof (święty ; ?-ok. 250) ; Opowiadania i nowele ; Słuchowisko ; Wydawnictwa dla dzieci i młodzieży ; Dokumenty dźwiękowe ; Publikacje dla niewidomych
Święty Jerzy, bo o nim jest ta legenda, był rycerzem. Wiernie walczył w wielu wojnach, był lojalny i oddany. Wsławił się odwagą i męstwem. Jednak musiał uciekać przed prześladowaniami, ponieważ nie posłuchał okrutnego rozkazu niegodziwego króla. Wędrował wiele dni, przez nieznane krainy. Zapragnął odpocząć nad potokiem, ale na jego brzegu dojrzał przepiękną dziewczynę. Dziewczyna płakała. Była to córka króla, której wybranek następnego dnia miał stoczyć walkę ze smokiem, albowiem tylko pod tym warunkiem ojciec królewny zgodził się na ich ślub. Jerzy wysłuchał opowieści i zgodził się im pomóc. A co się stało dalej… posłuchaj legendy o dzielnym św. Jerzym, który smoka się nie lękał. Stał się patronem żołnierzy, górników, harcerzy i rolników.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla dzieci Bojanów
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Audiobook/Dz. (1 egz.)
Książka
CD
W koszyku
Kwiat lotosu [Książka mówiona] / Maria Rodziewiczówna ; lektor Zofia Gładyszewska. - Warszawa : Agencja Artystyczna MTJ, 2010. - 1 płyta CD (6 godz. 47 min) : digital, stereo. ; 12 cm.
(Klub Czytanej Książki)
Temat: Książki mówione ; Powieść polska - 19 w ; Powieść obyczajowa polska ; Dokumenty dźwiękowe
Czas trwania: 6 godz. 47 min.
Rafał Radwan to przystojny student medycyny. Wygadany, pewny siebie, z odwagą i animuszem patrzy w przyszłość. Nie przywiązuje się do miejsc i ludzi, słabszymi od siebie gardzi, kobiety ma za nic. Łaknie przygody i wyzwań. Postanawia rzucić uczelnię i nie oglądając się za siebie, wyjechać za granicę. Przed nim świat i życie! Gdy po latach podróżowania wraca do Polski, jego głowę rozpala nowe pragnienie - zdobyć kobietę, którą kiedyś zniszczył.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Bojanów
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Audiobook/Dor. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Leksykon polskiej muzyki rozrywkowej : pop, rock, jazz, folk. T. 1. A - M / Ryszard Wolański. - Warszawa : Agencja Artystyczna MTJ, 2003. - 289 s., [16] k.t abl. : fot. ; 24 cm.
Temat: Muzyka rozrywkowa polska ; Muzyka rozrywkowa polska - biografie
dostępna w czytelni
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację by zobaczyć szczegóły.
Czytelnia dla dzieci Bojanów
Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. 78/P (1 egz.)
Książka
W koszyku
Leksykon polskiej muzyki rozrywkowej : pop, rock, jazz, folk. T. 2. N - Ż / Ryszard Wolański. - Warszawa : Agencja Artystyczna MTJ, 2003. - 297 s., [16] k. tabl. ; 24 cm.
Temat: Muzyka rozrywkowa polska ; Muzyka rozrywkowa polska - biografie
dostępna w czytelni
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację by zobaczyć szczegóły.
Czytelnia dla dzieci Bojanów
Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. 78/P (1 egz.)
Książka
W koszyku
Leksykon polskiej muzyki rozrywkowej : pop, rock, jazz, folk. T. 3. Dyskografia, aneksy / Ryszard Wolański. - Warszawa : Agencja Artystyczna MTJ, 2003. - 523, [1] s. ; 24 cm.
Temat: Muzyka rozrywkowa polska ; Muzyka rozrywkowa polska - biografie
dostępna w czytelni
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację by zobaczyć szczegóły.
Czytelnia dla dzieci Bojanów
Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. 78/P (1 egz.)
Sortowanie:
Widok:
Pobierz:
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej