22 wyniki
Książka
W koszyku
Boraczek / Éva Sebők ; tł. Stefan Pęksa ; il. Antoni Boratyński. - Warszawa : Wydawnictwo Nasza Księgarnia, 1987. - 221, [3] s. : il. ; 20 cm.
Temat: Literatura dziecięca węgierska
Barwna opowieść pełna przygód spodoba się młodszym miłośnikom „Opowieści z Narnii” i „Nie kończącej się historii”. Bohaterem jest prostoduszny, poczciwy urzędnik Boraczek (a raczej nieboraczek). Właśnie wezwał go na rozmowę jego szef - Bałałajek (podobny do olbrzymiej purchawki). Podekscytowany Boraczek jest przekonany, że otrzyma awans, jednak szybko się rozczarowuje. Bałałajek zwalnia go z pracy w trybie natychmiastowym, ponieważ Boraczek niezbyt przykłada się do rachunków. Mówiąc wprost: umiejętność liczenia nie jest jego najmocniejszą stroną. Dobroduszny urzędnik popada w skrajne przygnębienie, co martwi z kolei jego przyjaciół. Postanawiają zabrać go do zamku, gdzie ma spotkać się z Wielkimi Tubylcami i przede wszystkim z panią Sydonią, która powinna mu pomóc. Boraczek, po wysłuchaniu pewnej niezwykłej historii, związanej z piwnicą cioci Leonii postanawia poszukać tajemniczej jaskini Leontyna Olbrzymiego... I tak zaczyna się wielka przygoda, na spotkanie której wyrusza czwórka sympatycznych przyjaciół, momentami śmieszna, a chwilami niebezpieczna. W opowieści magia przeplata się z rzeczywistością, nie brak nawet filozoficznych rozważań, a bohaterowie potrafią przemieszczać się w czasie i przestrzeni, co owocuje spotkaniami z niezwykłymi stworzeniami. Przemierzają fantastyczne krainy, by w końcu dotrzeć do szczęśliwego finału. [opis wg ryms.pl].
brak informacji o dostępności
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla dzieci Bojanów
Brak informacji o dostępności pozycji do wypożyczenia: sygn. III/F
Wypożyczalnia Maziarnia
Brak informacji o dostępności pozycji do wypożyczenia: sygn. III/F
Książka
W koszyku
Chłopcy z Placu Broni / Ferenc Molnár ; tł. Janina Mortkowiczowa. - Wyd. 11. - Kraków : Wydawnictwo Literackie, 1972. - 150, [2] s. ; 18 cm.
(Biblioteka Klasyki Polskiej i Obcej / PIW)
Temat: Literatura młodzieżowa węgierska - 20 w
Był ciepły wiosenny dzień, gdy chłopcy z Placu Broni wbili w ziemię włócznie ze srebrnymi grotami, a na szczycie swej twierdzy wywiesili czerwono - zieloną chorągiewkę. Wiedzieli, że walczyć i zwyciężać można tylko wtedy, gdy panuje zgoda. Czy pokonali Czerwone Koszule? Czy ogród znów stał się dla nich spokojnym miejscem zabaw? ...
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla dzieci Bojanów
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III/Prz (1 egz.)
Wypożyczalnia Przyszów
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III/Prz (1 egz.)
Książka
W koszyku
Chłopcy z Placu Broni / Ferenc Molnar ; z węg. przeł. Tadeusz Olszański ; il. Maria Orłowska-Gabryś. - Wyd. 21 - Warszawa : Instytut Wydawniczy Nasza Księgarnia, 1991. - 174, [1] s. : il. ; 20 cm.
(Lektura Szkolna / Nasza Księgarnia)
Temat: Literatura młodzieżowa węgierska - 20 w ; Powieść młodzieżowa obyczajowa
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Przyszów
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III/Prz (1 egz.)
Książka
W koszyku
Chłopcy z Placu Broni / Ferenc Molnar ; przeł. Tadeusz Olszański . - Warszawa : Wydawnictwo Nasza Księgarnia, 2014. - 199, [1] s. ; 20 cm.
Temat: Powieść obyczajowa ; Literatura młodzieżowa węgierska - 20 w
Był ciepły wiosenny dzień, gdy chłopcy z Placu Broni wbili w ziemię włócznie ze srebrnymi grotami, a na szczycie swej twierdzy wywiesili czerwono-zieloną chorągiewkę. Wiedzieli, że walczyć i zwyciężać można tylko wtedy, gdy panuje zgoda...
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla dzieci Bojanów
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III/Prz (2 egz.)
Wypożyczalnia Stany
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. III/Prz (1 egz.)
Książka
W koszyku
Czarny bocian / Miklos Meszoly ; tł. Camilla Mondral ; il. Jan S. Miklaszewski. - Warszawa : Wydawnictwo Nasza Księgarnia, 1974. - 253,[3] s., ilustr. ; 19 cm.
Temat: Literatura młodzieżowa węgierska - 20 w
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla dzieci Bojanów
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III/Po (1 egz.)
Wypożyczalnia Stany
Brak informacji o dostępności pozycji do wypożyczenia: sygn. III/Po
Książka
W koszyku
Czerwony latawiec / Daniel HegedusBite ; przeł. z węg. Alicja Mazurkiewicz. - Warszawa : Wydawnictwo Nasza Księgarnia, 1982. - 213, [3] s. ; 20 cm.
Temat: Literatura młodzież0wa węgierska
Powieść o losach grupy bałkańskich dzieci z czasów I wojny światowej.
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Stany
Brak informacji o dostępności pozycji do wypożyczenia: sygn. III/Po
Książka
W koszyku
Dziewczyna słonecznik / Katalin Nagy ; tł. [ z węg.] Alicja Mazurkiewicz. - Warszawa : Wydawnictwo Nasza Księgarnia, 1984. - 221, [3] s. ; 21 cm.
Temat: Literatura młodzieżowa węgierska - 20 w ; Wojna - 1939-1945 r. - beletrystyka
Opowieść o wewnętrznym dojrzewaniu 15-letniej bohaterki, która w skomplikowanych czasach wojennych przeżywa swoją pierwszą, wielką i prawdziwą miłość.
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla dzieci Bojanów
Brak informacji o dostępności pozycji do wypożyczenia: sygn. III/H
Książka
W koszyku
Jestem już przedszkolakiem / Eva Janikovszky ; tł. Stefan Pęksa ; il. Maria Uszacka. - Wyd. 2. - Warszawa : Wydawnictwo Nasza Księgarnia, 1986. - 46, [2] s. : il. kolor. ; 24 cm.
Temat: Literatura dziecięca węgierska
Do grupy najmłodszych dzieci - maluchów. Poznaje wielu przyjaciół i dwie panie przedszkolanki. Początkowo trudno jest się dzieciom pogodzić z nową sytuacją. Z czasem zaprzyjaźniają się i przeżywają różne przygody. Razem poznają otaczający świat.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla dzieci Bojanów
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)
Książka
W koszyku
Jeździec z Aquincum : na motywach powieści Tibora Fehera / [scenariusz Tibor Cs. Horwáth, rys. Ernö Zorad ; tł. [z węg.] Halina Rutkowska. - Warszawa : Krajowa Agencja Wydawnicza, 1990. - 32 s. : il. kolor. ; 29 cm.
Temat: Komiksy ; Literatura młodzieżowa węgierska - 20 w
Opis wg okł.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla dzieci Bojanów
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III/K (1 egz.)
Wypożyczalnia Gwoździec
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III/K (1 egz.)
Książka
W koszyku
Karabiny i gołębie / Sandor Tatay ; tł. Camilla Mondral ; il. Andrzej Strumiłło. - Warszawa : Instytut Wydawniczy Nasza Księgarnia, 1963. - 220, [4] s. ; 18 cm.
(Klub Siedmiu Przygód)
Temat: Literatura młodzieżowa węgierska - 20 w
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Przyszów
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III/Po (1 egz.)
Pozostałe zbiory
W koszyku
Legendy ulicy Dziewiczej / Laszlo Erdös ; przeł. Maria Salapska. - Warszawa : Wydawnictwo Czytelnik, 1985. - 341,[1] s. ; 20 cm.
Temat: Literatura węgierska ; Powieść społeczno-obyczajowa
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Bojanów
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Lit. inna (1 egz.)
Książka
W koszyku
Miasto milczących rewolwerów / Tibor CS. Horvath ; il. Erno Zorad. - Warszawa : Krajowa Agencja Wydawnicza, 1987. - 40 s. : il. kolor. ; 29 cm.
Temat: Komiksy ; Literatura młodzieżowa węgierska - 20 w
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla dzieci Bojanów
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III/K (1 egz.)
Wypożyczalnia Gwoździec
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III/K (1 egz.)
Książka
W koszyku
Mój przyjaciel Ban / Katalin Varga ; przeł. [z węg.] Izabella Gordon-Drewniak ; il. Maciej Kałkus. - Warszawa : Wydawnictwo Nasza Księgarnia, 1985. - 84, [4] s. : il. ; 21 cm.
Temat: Literatura dziecięca węgierska - 20 w
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla dzieci Bojanów
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/Op (3 egz.)
Wypożyczalnia Gwoździec
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/Op (1 egz.)
Wypożyczalnia Przyszów
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/Op (3 egz.)
Książka
W koszyku
Old Shatterhand i Winnetou : na motywach powieści Karola Maya / [scenariusz Tibor Cs. Horváth, rys. Ernö Zórád ; tł. z węg. Halina t. j. Ilona Ruttkai]. - Warszawa : Krajowa Agencja Wydawnicza, 1987. - 64 s. : il. kolor. ; 29 cm.
Temat: Komiksy ; Literatura młodzieżowa węgierska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla dzieci Bojanów
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III/K (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ostatni Mohikanin : na motywach powieści J. F. Coopera / scenariusz Tibor Cs. Horvath ; tłumaczenie z języka węgierskiego Ilona Ruttkai ; rysunki Erno Zorad. - Warszawa : Krajowa Agencja Wydawnicza, 1988. - 48 stron : rysunki ; 28 cm.
Temat: Literatura młodzieżowa amerykańska - 19 w ; Literatura młodzieżowa węgierska - 20 w ; Komiks
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla dzieci Bojanów
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III/K (1 egz.)
Książka
W koszyku
Profesor Sonia / Erzsébet Kertész ; il. Anna Włoczewska. - Wyd. 2. - Warszawa : Instytut Wydawniczy Nasza Księgarnia, 1977. - 289, [3] s. : il. ; 21 cm.
Temat: Literatura węgierska - 20 w ; Powieść biograficzna
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Bojanów
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Lit. inna (1 egz.)
Książka
W koszyku
Skarb Majów : na motywach powieści Jacka Londona / [scenariusz Tibor Cs. Horvath ; tł. z węg. Ilona Ruttkai ; rys. Ernö Zórád]. - Warszawa : Krajowa Agencja Wydawnicza, 1989. - 39 s. : il. kolor. ; 28 cm.
Temat: Literatura młodzieżowa węgierska ; Komiksy
Opis wg okł.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Gwoździec
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III/K (1 egz.)
Wypożyczalnia Przyszów
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III/K (1 egz.)
Wypożyczalnia Stany
Brak informacji o dostępności pozycji do wypożyczenia: sygn. III/K
Książka
W koszyku
Świniobicie / Magda Szabo ; tł./z węg./ Krystyna Pisarska. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1977. - 187 s. ; 20 cm.
(Klub Interesującej Książki)
Temat: Literatura węgierska
Magda Szabó (ur. 1917) - po ukończeniu studiów pracowała jako nauczycielka, potem poświęciła się wyłącznie pisarstwu. W Polsce znane są niemal wszystkie jej książki, m.in. "Fresk", "Sarenka", "Piłat", "Powiedzcie Zsófice", "Tylko sam siebie możesz ofiarować". Powieści Magdy Szabó są mocno osadzone we współczesności, autorka stwarza znakomite portrety bohaterów o skomplikowanej psychice, interesują ją przede wszystkim relacje i konflikty między ludźmi pozornie sobie najbliższymi. Tej tematyce poświęcona jest również powieść "Świniobicie".
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Bojanów
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Lit. inna (1 egz.)
Książka
W koszyku
Tajemnicza wyspa na motywach powieści Juliusza Verne / Tibor Cs. Horvath, Attila Fazekas ; Tł Ilona Ruttkai. - Warszawa : Krajowa Agencja Wydawnicza, 1990. - 39, [1] s : il. ; 29 cm.
Temat: Literatura dla dzieci i młodzieży węgierska ; Komiksy
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Przyszów
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/K (1 egz.)
Wypożyczalnia Stany
Brak informacji o dostępności pozycji do wypożyczenia: sygn. II/K
Książka
W koszyku
Wesołe opowieści o zwierzętach / [tekst Malvina Miklós ; il. Tibor Szendrei ; przekł. z jęz.ang. Katarzyna Schmidt]. - Kielce : Wydawnictwo Jedność, cop. 2015. - 45,[3] s. : il. kolor. ; 27 cm.
(Jedność dla dzieci)
Temat: Literatura dziecięca węgierska - 21 w ; Opowiadanie dziecięce obyczajowe
Krecik Kornel i jego przyjaciele mają wiele niezwykłych i często zabawnych przygód, które przytrafiają im się niemal każdego dnia. Na szczęście, nawet jeśli coś im się nie udaje, to w końcu wymyślają sprytny plan, dzięki któremu zawsze pokonują trudności. Czasem krecikowi i jego przyjaciołom z pomocą przychodzą skrzaty lub leśna elfka. W taki czy inny sposób, leśne zwierzęta zawsze udowadniają, że życzliwość i troska o innych to bliskie im wartości, które są bardzo cenne...
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla dzieci Bojanów
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)
Wypożyczalnia Maziarnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)
Sortowanie:
Widok:
Pobierz:
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej