24 wyniki
Książka
W koszyku
Córka samuraja / Lesley Downer ; z jęz. ang. przeł. Monika Wyrwas-Wiśniewska. - Katowice : Sonia Draga, 2014. - 383, [1] s. ; 23 cm.
Temat: Japonia - 19 w ; Powieść angielska - 21 w ; Powieść historyczna angielska
Akcja powieści rozgrywa się w roku 1873, kiedy to w Japonii zaczęła wisieć w powietrzu wojna domowa. Taka jest córką najsłynniejszego generała, samuraja Kitaoki. Dziewczyna młoda, lekko skryta, chcąca wyrwać się spod panujących stereotypów, choć zawsze znajduje się jakieś „ale”. Nadal jednak pozostaje córką samuraja i doskonale wie, czym jest honor. Niespodziewanie któregoś dnia na jej drodze staje Nobu, biedny chłopak z wrogiego klanu, który został rozgromiony przez ojca Taki. Oboje przypadają sobie do gustu, wywiązuje się między nimi zauroczenie, ale los nie ma w zwyczaju sprzyjać młodym kochankom.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Bojanów
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Lit. ang. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Historia Japonii / Jolanta Turbielewicz. - Wrocław [etc.] : Zakład Narodowy im. Ossolińskich Wydawnictwo, 1984. - 494, [1] s. : il., fot., mapy, pl., portr., err. ; 25 cm.
Temat: Japonia - historia
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Bojanów
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94 (2 egz.)
Wypożyczalnia Gwoździec
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Japonia kraj kontrastów / Wanda Gall ; il. Wanda Gall, Maciej Janiszewski. - Warszawa : Wiedza Powszechna, 1961. - 222 [2] s., 28 tabl. : 1 mapa ; 18 cm.
(Biblioteka Przygód i Podróży)
Temat: Japonia - kultura - historia ; Wydawnictwa popularne
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Przyszów
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 91 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Japonia Nippon / Michał Derenicz ; oprac. graf. Andrzej Strumiłło. - Warszawa : Instytut Wydawniczy Nasza Księgarnia, 1977. - 347, [1] s. : il. ; 24 cm.
Temat: Japonia - historia ; Kultura życia codziennego - Japonia - wydawnictwa popularne
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Bojanów
Brak informacji o dostępności pozycji do wypożyczenia: sygn. 30
Książka
W koszyku
Japonia w sześciu smakach / Anna Świątek. - Pelplin : Wydawnictwo Bernardinum, 2012. - 278, [3] s. : il. kolor. ; 21 cm.
(Biblioteka Poznaj Świat)
Temat: Świątek, Anna (1985- ) ; Japonia - od 2001 r ; Literatura podróżnicza polska - od 2001 r
Japonia - domy o papierowych ścianach i pociągi bez maszynistów. Zielona herbata i sushi. Gejsze i samuraje. Taką Japonię znają ludzie Zachodu, którzy przeglądają kolorowe magazyny wyłożone w poczekalni. Jeśli jednak ktoś pojedzie do Japonii na dłużej, pomieszka wśród tubylców, poobserwuje ich życie codzienne, zobaczy zupełnie inny kraj - Japonię w której wciąż dyskryminuje się ludzi innych narodowości, w której firma staje się domem, a szef i współpracownicy zastępują członków rodziny. W której nie liczy się jednostka, lecz społeczność. W której coraz więcej ludzi nie nadąża za stadem w wyścigu szczurów. Ta książka jest o tym, co spotkało Autorkę podczas rocznego pobytu na kontrakcie tłumacza. O tym, co ciekawe, dziwne, szokujące i zabawne. Twarz Japonii z bliska: widać piękne oczy, ale widać też grubą warstwę pudru na policzkach. A także to, co jest pod pudrem. (Wojciech Cejrowski) [opis wg okł.].
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Maziarnia
Brak informacji o dostępności pozycji do wypożyczenia: sygn. 91
Audiobook
CD
W koszyku
Kamikadze : boski wiatr [Audiobook] / Bohdan Arct. - [Piaseczno] : Heraclon International. Storybox.pl, [2020]. - 1 płyta audio (CD) (9 godz. 50 min.) : zapis cyfrowy, stereo. ; 12 cm.
Temat: Kamikadze - Japonia - 1944 r. - beletrystyka ; Audiobooki ; Dokumenty dźwiękowe ; Książki mówione ; Powieść polska - 20 w
Fascynująca opowieść o losach młodego japońskiego lotnika. Napisana na podstawie pamiętnika jednego z pilotów Kamikadze - samobójców, którzy zmieniali swoje samoloty w żywe bomby. Taro jako jednemu z nielicznych „nie udało się zginać” i opowiedział swoje losy, pięć tysięcy innych pilotów nie miało tej szansy... [opis wg empik.com].
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla dzieci Bojanów
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Audiobook/Dz. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Klątwa Salomona / Clive Cussler, Russel Blake ; przekład Jacek Złotnicki. - Wydanie II. - Warszawa : Wydawnictwo Amber, 2021. - 430, [1] strona ; 21 cm.
(Fargo / Clive Cussler ; 7)
Temat: Remi Fargo (postać fikcyjna) ; Sam Fargo (postać fikcyjna) ; Klątwa ; Podróże ; Poszukiwanie skarbów ; Przesądy ; Australia ; Japonia ; Wyspy Salomona (archipelag) ; Powieść przygodowa ; Sensacja
Tytuł oryginału: "The Solomon curse".
Straszne opowieści krążą o pewnej zatoce u brzegów Guadalcanal na Wyspach Salomona. Jedni mówią, że było tam zaginione imperium króla Salomona, a na dnie morza spoczywa wielki skarb. Inni opowiadają o przerażających scenach uprowadzeń i okrucieństw, i wierzą, że to sprawa olbrzymów-ludożerców. O śmiałkach, którzy zapuścili się wte rejony, zaginął wszelki słuch. To przeklęte miejsce. I to właśnie przyciąga Sama i Remi Fargo - małżeństwo milionerów, poszukiwaczy przygód i skarbów. Od Wysp Salomona, po Australię i Japonię, od zagadkowych ruin zatopionego przed wiekami miasta, po mrożące krew w żyłach współczesne eksperymenty medyczne idą tropem legendy. A to, co odkryją, okaże się wspaniałe… i tak potworne, jak nic, z czym się dotychczas spotkali.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Bojanów
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Lit. amer. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Nowość od: 05.07.2021
Kobieta w białym kimonie / Ana Johns ; przełożyła Agnieszka Patrycja Wyszogrodzka-Gaik. - Wydanie I. - Białystok : Wydawnictwo Kobiece, 2021. - 379 stron : ilustracje ; 21 cm.
Temat: Dziennikarze ; Marynarze ; Rodzina ; Śledztwo i dochodzenie ; Tajemnica ; Zakochanie ; Japonia ; Stany Zjednoczone (USA) ; Powieść obyczajowa
Tekst również na skrzydełkach.
Tytuł oryginału: The Woman in the White Kimono.
Czytelniczy wybór klubu książki BBC RADIO 2! Zapierająca dech w piersiach powieść inspirowana prawdziwymi wydarzeniami. Historia żyjących po dwóch stronach Pacyfiku dwóch kobiet i jednej łączącej je tajemnicy. Japonia, 1957 rok. Zaaranżowane małżeństwo siedemnastoletniej Naoko Nakamury zapewniłoby jej odpowiedni status rodzinny w tradycyjnej społeczności japońskiej. Ona jednak zakochuje się w przypadkowo napotkanym marynarzu, którego poślubienie oznaczałoby dla niej hańbę i odcięcie od rodziny. Nagle dziewczyna staje wobec niewyobrażalnie trudnych wyborów, które niosą ze sobą konsekwencje na całe życie. Stany Zjednoczone, czasy współczesne. Dziennikarka Tori Kovač natrafia na list, który kwestionuje wszystko, co dotąd wiedziała o swojej najbliższej rodzinie. Strzępki informacji, jakie przekazuje jej umierający ojciec, nieoczekiwanie wywracają jej życie do góry nogami. Kobieta rozpoczyna prywatne śledztwo i wyrusza w daleką podróż, aby stawić czoła prawdzie. „Kobieta w białym kimonie” to poruszający portret dwóch kobiet: jednej rozdartej między tradycją a sercem i drugiej poszukującej odpowiedzi na pytanie, czym naprawdę są dom i rodzina.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Gwoździec
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Lit. amer. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Księżniczka i szogun / Lesley Downer ; z angielskiego przełożyła Zofia Szachnowska-Olesiejuk. - Katowice : Wydawnictwo Sonia Draga, 2018. - 501, [1] strona : ilustracje ; 23 cm.
Temat: Książęta i księżne ; Kultura dworska ; Polityka zagraniczna ; Spisek ; Władcy ; Tokio (Japonia) ; Powieść ; Romans historyczny
Tytuł oryginału: The shogun's queen.
Tylko jedna kobieta może ocalić swój świat przed inwazją barbarzyńców, lecz by tego dokonać, będzie musiała poświęcić wszystko, co najbliższe jej sercu: miłość, lojalność, a może nawet życie… Japonia, rok 1853. Dorastając na głębokim południu pośród samurajów z klanu Satsuma, piękna, żywiołowa i nieustępliwa Okatsu – podobnie jak inne przedstawicielki rodu – została wychowana na odważną kobietę. Potrafi nie tylko jeździć konno, ale i władać halabardą. Jednak gdy kończy zaledwie siedemnaście lat, na horyzoncie pojawiają się cztery czarne, najeżone działami okręty. Przybywają na nich obcy, których Japończycy uznają za barbarzyńców. Świat młodej dziewczyny wywraca się do góry nogami… [opis z lubimyczytac.pl]
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Bojanów
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Lit. ang. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Kultura Japonii : słownik / Jolanta Tubielewicz. - Warszawa : Wydawnictwa Szkolne i Pedagogiczne, 1996 [i.e.] 1997. - 352, [4] s. : il. (w tym kolor.), faks., fot., mapy, portr., rys., err. ; 21 cm.
Temat: Japonia - kultura ; Encyklopedie
dostępna w czytelni
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację by zobaczyć szczegóły.
Czytelnia Bojanów
Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. 94/P (1 egz.)
Książka
W koszyku
Mayday / Grzegorz Brudnik. - Poznań : Wydawnictwo Filia, 2018. - 577, [4] strony ; 21 cm.
(Mroczna Strona)
Temat: Inżynierowie ; Katastrofy lotnicze ; Polacy za granicą ; Spisek ; Japonia ; Stany Zjednoczone (USA) ; Powieść ; Thriller
Gdy u wybrzeży Japonii dochodzi do powietrznej kolizji dwóch największych samolotów pasażerskich świata, amerykańska Narodowa Rada Bezpieczeństwa Transportu wysyła na miejsce swój najlepszy zespół śledczych. Jednak od samego początku natrafiają oni na przeszkody, a tajemniczy sabotażysta nie cofnie się przed niczym, by uniemożliwić im odkrycie prawdy. W odruchu desperacji chief investigator Scottie Jordan ściąga na miejsce zdarzenia polskiego inżyniera, który przed kilku laty stracił w katastrofie lotniczej żonę i córkę. Gdy dzięki jego pomocy zespół zbliża się do prawdy, rozpoczyna się gra, której stawką jest życie wielu osób. Ale Aleksander Gall nie ma zamiaru uciekać. I wkrótce nie wiadomo już, kto jest myśliwym, a kto ofiarą.
Ta książka jest jak film. Największa w historii katastrofa lotnicza, międzynarodowy spisek i szaleńczy wyścig o prawdę. Głuche ostępy Appalachów, podejrzane dzielnice Waszyngtonu i Atlanty, zagubione na Pacyfiku, targane tajfunem japońskie wysepki. Wszystkie te miejsca łączy wspólna tajemnica, którą rozwikłać może tylko jeden człowiek. Jeśli myśleliście, że Dirk Pitt i Jack Reacher są zuchwali, to poczekajcie, aż poznacie Aleksandra Galla. Takiego bohatera jeszcze w Polsce nie było.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Maziarnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Lit. pol. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Miłość samuraja / Wacław Sieroszewski. - Wydanie 2. - Warszawa : Ludowa Spółdzielnia Wydawnicza, 1990. - 139, [5] stron ; 21 cm.
Temat: Samuraje ; Relacja romantyczna ; Japonia ; Romans historyczny ; Powieść polska - 20 w
"Miłość Samuraja" to powieść osnuta na tle legendy japońskiej z XVIII wieku - czasów rycerskiej Japonii. Opisuje ona dzieje romansu ronina - wyklętego, skazanego na tułaczkę samuraja - i córki kupca. Barwne losy tych dwojga kochanków, uwikłanych w rozliczne perypetie, przedstawione są niezwykle dramatycznie. [opis wg okł.].
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Maziarnia
Brak informacji o dostępności pozycji do wypożyczenia: sygn. Lit. pol.
Książka
W koszyku
Na dworze cesarza Japonii / Cyril Lepeigneux, Alban Marilleau ; [tłumaczenie z j. francuskiego Katarzyna Sarek]. - Kielce : Wydawnictwo Jedność, copyright 2020. - 125, [3] strony : ilustracje ; 21 cm.
(Klub fanów przygody / Cyril Lepeigneux, Alban Marilleau)
(Jedność dla Dzieci)
Temat: Franciszek Ksawery (święty ; 1506-1552) ; Chrześcijaństwo ; Podróże w czasie ; Prześladowania religijne ; Japonia ; Powieść przygodowa
Tytuł oryginału cyklu: Les disciples invisibles.
Ta książka gwarantuje młodym czytelnikom niesamowitą podróż w czasie w towarzystwie trojga dzieci: Jeanne, François, Louisa i ich wiernego towarzysza, setera irlandzkiego o imieniu Płomień! Podczas zwiedzania zamku troje dzieci i ich pies zostają przeniesieni do Japonii, do czasów Świętego Franciszka Ksawerego. Kiedy misjonarzowi grozi niebezpieczeństwo, kuzyni są gotowi na wszystko, żeby pomóc jezuicie udaremnić niecny spisek. Ale wróg nie śpi... Niezapomniana podróż w czasie do kraju Kwitnącej Wiśni!
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Przyszów
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. II/Prz (1 egz.)
Książka
W koszyku
Na południe od granicy, na zachód od słońca / Haruki Murakami ; przełożyła z angielskiego Aldona Możdżyńska. - Wydanie VIII. - Warszawa : Warszawskie Wydawnictwo Literackie Muza, 2021. - 230, [2] strony ; 21 cm.
Temat: Relacje międzyludzkie ; Zdrada ; Japonia ; Powieść obyczajowa
Hajime od lat pielęgnuje w sobie wspomnienie Shimamoto, pierwszej ukochanej z okresu dzieciństwa, i porównuje do niej każdą napotkaną dziewczynę. Kiedy już jako dorosły mężczyzna spełniony w życiu osobistym i zawodowym przypadkowo spotyka Shimamoto, okazuje się, że dawna fascynacja przetrwała. Hajime decyduje się porzucić swą rodzinę i wykorzystać szansę daną mu przez los...
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Bojanów
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Lit. inna (1 egz.)
Książka
W koszyku
Okinawa 1945 / Antoni Wolny. - Warszawa : Wydawnictwo Ministerstwa Obrony Narodowej, 1983. - 222, [2] s., [16] s. tabl. : fot., mapy, portr. ; 20 cm.
(Historyczne Bitwy)
Temat: Bitwa 1945 r. o Okinawę ; Wojsko - Japonia - 1939-1945 r ; Wojsko - Stany Zjednoczone - 1939-1945 r
Tematem tej publikacji jest największa w latach drugiej wojny światowej amerykańska operacja zaczepna na Pacyfiku. Jej celem było zdobycie Okinawy głównej wyspy w archipelagu Riuku, położonej na południowy zachód od głównych Wysp Japońskich. Ze względu na swe centralne usytuowanie wobec Wysp Japońskich, Chin, Filipin i Wietnamu Okinawa ma ważne znaczenie strategiczne.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Bojanów
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94(100)"1939/1945" (1 egz.)
Wypożyczalnia Gwoździec
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94 (1 egz.)
Wypożyczalnia Stany
Brak informacji o dostępności pozycji do wypożyczenia: sygn. 94
Książka
W koszyku
Podróże po Tokio : [Japonia] / Janina Rubach-Kuczewska. Tajga, tajga, tajga : [Syberia] / Wojciech Kubicki. - Warszawa : Młodzieżowa Agencja Wydawnicza,1984. - 28, [6] ; 29, [1] s. : fot., mapy kolor. ; 25 cm.
(Globus)
Temat: Japonia ; Syberia (Rosja) ; Wydawnictwa popularne
Reportaże oprawne w kier. przeciwstawnym.- Każda praca posiada własny ISBN.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Bojanów
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 913(4/9) (1 egz.)
Książka
W koszyku
Samobójcy ginęli daremnie / Andrzej Mozołowski. - Warszawa : Krajowa Agencja Wydawnicza, 1976. - 150, [2] s. : il., portr., mapka ; 17 cm.
(Zdarzenia, Sensacje, Zagadki)
Temat: Wojna lotnicza - 1939-1945 r ; Wojna morska - 1939-1945 r ; Wojsko - Japonia - 1939-1945 r ; Wydawnictwa popularne
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Bojanów
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94 (1 egz.)
Wypożyczalnia Przyszów
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 355 (1 egz.)
Wypożyczalnia Stany
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94(100) (1 egz.)
Książka
W koszyku
Sztuki i sporty walki Dalekiego Wschodu / Jerzy Miłkowski. - Warszawa : Wydawnictwo Sport i Turystyka, 1987. - 223, [1] s. : rys. ; 20 cm.
Temat: Walka wręcz - Japonia
Jeśli chcesz poznać historię sztuk walk Japonii to książka dla ciebie. Przy każdej omawianej sztuce mamy rys historyczny, opis aspektów technicznych oraz bardzo dobre rysunki przedstawiające techniki. Przyjemnie się czyta widać, że autor posiada rozległą wiedzę na ten temat, sam ćwiczył karate i inne sztuki, pisze z autopsji. Jego wykształcenie zapewnia książce moce oparcie na faktach. [opis wg lubimyczytac.pl].
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Maziarnia
Brak informacji o dostępności pozycji do wypożyczenia: sygn. 79
Książka
W koszyku
Śladami Neli przez dżunglę, morza i oceany / Nela mała Reporterka ; National Geographic. - Warszawa : Burda NG Polska, cop. 2016. - 194, [6] s. : il. kolor. ; 22 cm.
(Nela mała reporterka)
Temat: Nela mała Reporterka ; Ameryka Południowa - 21 w ; Japonia - 21 w ; Wietnam - 21 w ; Literatura podróżnicza polska - 21 w
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla dzieci Bojanów
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 91 (3 egz.)
Wypożyczalnia Maziarnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 91 (3 egz.)
Książka
W koszyku
Testament dzieci Hiroszimy / z ang. przeł. Leszek Cyrzyk. - Warszawa : Wydawnictwo Książka i Wiedza, 1976. - 208, [4] s. ; 21 cm.
Temat: Atak jądrowy na Hirosimę i Nagasaki ; Dziecko - Japonia - 20 w ; Hirosima (Japonia) - 20 w ; Pamiętniki japońskie - 20 w ; Antologie
Prezentowany polskiemu czytelnikowi "Testament dzieci Hirosimy" jest zbiorem relacji młodocianych autorów na temat skutków zastosowania najokrutniejszej w dziejach ludzkości broni masowej zagłady. W 1951 roku, to jest w sześć lat po zrzuceniu bomby atomowej na Hirosimę, z inicjatywy byłego rektora Uniwersytety Hirosima, profesora pedagogiki Arata Osada, przeprowadzono szeroką akcję wśród młodzieży szkół japońskich wszystkich szczebli spisania osobistych wspomnień związanych z tym kataklizmem.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Bojanów
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 929 (1 egz.)
Sortowanie:
Widok:
Pobierz:
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej